Panorama sobre el XIIº Encuentro internacional
El documento preparatorio llega esta semana a todos los inscritos, en francés o en español, y nos esforzaremos por enviárselo a aquellos que se inscriban a última hora.
Además, aquellos inscritos que hayan elegido participar en la Conversación de Cereda tendrán en sus manos el documento que les permitirá contribuir. Será una verdadera Conversación, tal como lo esperamos, pues todo ha sido preparado para que los textos puedan ser seriamente estudiados durante casi un mes antes de verse validos, acentuados, y enriquecidos por los aportes clínicos y teóricos, e incluso las preguntas de cada uno.
El número especial de Terre du Cien ha sido enviado también a aquellos inscritos en el Encuentro que han decidido “hablar la lengua del otro”, eligiendo la Jornada del Cien entre las simultáneas del 20 de julio.
Y por supuesto, los participantes de las Secciones Clínicas disponen del volumen preparatorio ya tradicional en la agrupación que ellas constituyen.
En cuanto a los textos presentados en la Jornada de RI3, han sido publicados en español en el sitio web del Encuentro, puesto que las dos lenguas de esta Jornada son el francés y el italiano, es normal que los hispanohablantes puedan tener acceso por otra vía.
En fin, todos los textos de la Jornada de TyA estarán también muy pronto en dicho sitio, en español y en francés, así como también la mayoría de los textos de la Jornada de las Bibliotecas, publicados en su lengua original (inglés, español y uno en francés). Esta última Jornada ha tomado forma, de manera en parte sorprendente para quien haya notado que han sido las Bibliotecas hispanohablantes quienes han alimentado la reflexión sobre el tema de la Jornada y le han dado su columna vertebral y su carne, a lo largo de todo el año. Agradecemos a Graciela Brodsky por haber demostrado la fecundidad del estudio de eso que nosotros ignorábamos casi completamente, a saber, las corrientes que prefieren creer en el género y en la biología, es decir, mas bien en la genética que en el inconsciente; demostrando asi la autenticidad de su entusiasmo por las Cartas a la opinión ilustrada de Jacques-Alain Miller.
La Jornada de Clip-Medicina surge de la problemática de estas Cartas, gracias a los miembros de la ECF que las han puesto en pie, acogiendo igualmente a los miembros de otras Escuelas que han captado el interés de poner en obra la intersección de la medicina y el psicoanálisis, (releer el Acta por medio de la cual Jacques Lacan fundaba su Escuela en 1964) con los fines de despejar la lúnula común a esas dos disciplinas.
*
La librería internacional del Encuentro tratará de poner a disposición de todos las referencias que hace Jacques Alain Miller en esas Cartas, que la Biblioteca de Barcelona ha deshojado apasionadamente, con el fin de dotarse de una marca particular en relación con las librerías precedentes, y junto a ellas, ofrecerá por supuesto la panoplia de las publicaciones del Campo freudiano que han salido en todo el mundo luego del Encuentro de Buenos Aires en julio 2002. A los lectores, señalo las publicaciones de sus colegas en el extranjero, cuya lengua no es sin duda practicada por ninguno, a saber las del Rodrigue del Campo freudiano, el grupo que se consolida en Bulgaria.
Les recuerdo a aquellos que tienen a su cargo una publicación, que deben enviar su consignación a la intención de Véronique Eydoux (eydoux.veronique@wanadoo.fr) y su equipo, al local de la ECF, incluyendo la factura ad hoc. Les recuerdo de igual forma que el delegado de cada publicación nombrado en esa factura, recibirá el monto de las ventas el lunes 22 de julio, en la ECF (1, rue Huysmans 75006 Paris), a partir de la 1:00 y hasta las 7:00 de la noche. Y que cada quien tendrá que llevarse lo no vendido a menos que decida donarlo a las Bibliotecas del Campo freudiano en construcción. Nuestros agradecimientos a Jean-Daniel Mattet y a su directorio por la acogida generosa que la ECF no deja de reservar durante este período al Campo Freudiano, del cual muchos participantes tienen así la ocasión de descubrir el enjambre.
*
El programa definitivo, enriquecido en relación al pre-programa, estará en el sitio web antes del 30 de junio.
Ha llegado el momento de agradecer a los colegas lúcidos y decididos de diversas generaciones por las traducciones que ellos han asegurado en ese sitio, que han dado pie a nuevas investigaciones y que permitieron hacer, en conocimiento de causa, la elección que había que hacer de una y solo una de las simultáneas del 20 de julio. Los inscritos en el Encuentro que no hayan hecho saber su elección a Patricia Johansson-Rosen antes del 30 de junio, serán, como fue dicho, asignados a una sala. En el sitio web, ha sido corregida la omisión, de lo cual pido a todos que nos disculpen, que no precisaba cuáles eran las lenguas activas y pasivas de las simultáneas.
*
Desde ya, sería agradable hacer saber a Patricia Johansson-Rosen que confirman su presencia en la fiesta de cierre en el Barrio latino el domingo 21 a las 22 horas. Con bebidas a voluntad, su convivialidad asocia una agradable pista de baile y el confort de los lugares propicios a las charlas tranquilas. Esta confirmación se hace dirigiendo a Patricia Johansson-Rosen, por las mismas vías que su inscripción, la participación tradicional para los gastos que es de 30€.
La gran calidad que su mutación asegura a este décimo Encuentro internacional, dará ideas nuevas y una fuerza renovada a nuestra orientación común.
*
El viernes 19, de 15h a 18h, credenciales y carpetas serán entregados a aquellos que no los hayan recibido en Bruselas en el Congreso de la AMP, en los locales de la Escuela de la Causa freudiana, 1, rue Huysmans – 75006 Paris; y de 19h30 a 21h, ese mismo 19 de julio, nos encontraremos en un lugar reputado para el cóctel de apertura del Encuentro.
*
Los trabajos comenzarán el 20 de julio en el Palacio de Congresos a las 10:00 exactas, la acogida es a las 9:00, la posibilidad de recibir alli su credencial y su carpeta, entre 9:00 y 9:30, está reservada a los participantes que no vivan ni en Paris ni en región parisina. El lugar del cocktel de apertura será anunciado el 3 de julio en el sitio web del Encuentro.
Bienvenidos todos!
Judith Miller
20 de junio del 2002