Panorama sobre o XII Encontro internacional

O documento preparatório chega esta semana a todos os inscritos em francês ou em espanhol, e nos esforçaremos em endereça-lo aos que se inscreverão na última hora.

Da mesma maneira, aqueles entre os inscritos que escolheram participar na Conversação do Cereda terão em mãos o documento que lhes permitirá de aí contribuir. Esta Conversação será uma conversação de verdade, como o esperamos, já que tudo foi feito para que os textos possam ser estudados seriamente durante quase um mês antes de serem postos em ação ver, expressos vigorosamente e enriquecidos pelos aportes clínicos e teóricos, ou mesmo pelas questões de cada um.

O número especial de Terre do Cien foi também remetidos aos inscritos no Encontro que desejaram “falar a língua do outro”escolhendo a Jornada do CIEN entre as simultâneas de 20 de julho.

E certamente, os participantes das Seções clínicas dispõem do volume preparatório que se tornou tradicional no conjunto que constituem.

Os textos apresentados na Jornada do RI3 estão no que lhes concerne, publicados no site do Encontro em espanhol, já que as duas línguas desta Jornada são o francês e o italiano, e é normal que os falantes do espanhol tenham acesso a eles por uma outra meio.

Por fim todos os textos da Jornada do TyA estarão bem depressa também no site, em espanhol e em francês, como a maioria dos da Jornada das Bibliotecas, publicados em sua língua original ( inglês, espanhol e um em francês). Esta última Jornada tomou forma, de maneira em parte surpreendente para quem tiver notado que são as Bibliotecas de língua espanhola que alimentaram a reflexão sobre o tema da Jornada e lhe deram sua coluna vertebral e sua carne, durante todo o curso do ano. Agradeçamos a Graciela Brodsky ter demonstrado a fecundidade do estudo do que ignorávamos quase completamente, a saber as correntes que preferem acreditar no gender e na biologia, e mesmo na genética mais do que no inconsciente. Ela testemunhou assim a autenticidade de seu entusiasmo pelas Cartas a opinião esclarecida de Jacques-Alain Miller.

A Jornada de Clip-Medicina ressalta o que está em jogo nestas Cartas, graças aos membros da ECF que a construíram ao mesmo tempo acolhendo os que das outras Escolas depreenderam o interesse de fazer trabalhar a interseção de medicina e psicanálise ( reler o Ato pelo qual Jacques Lacan fundou sua Escola em 1964) a fim de isolar a lúnula comum a estas duas disciplinas.

A livraria internacional do Encontro tentará por a disposição de todos as referências de Jacques-Alain Miller nestas Cartas, que a Biblioteca de Barcelona, apaixonadamente folheou, a fim de dotar-se de uma marca particular frente as livrarias que a precederam, e como elas, oferecerá, seguramente, a panóplia das publicações do Campo freudiano publicadas no mundo depois do Encontro de Buenos Aires em julho de 2002. Aos leitores, assinalo as publicações de seus colegas do estrangeiro, cuja língua não é sem dúvida praticada por nenhum, a saber aquelas do Rodrigue do Campo freudiano, o grupo que se consolida na Bulgária.

Lembro aos que se ocuparam de uma publicação, que lhes é necessário endereçar para Veronique Eydoux (eydoux.veronique@wanadoo.fr) e sua equipe no local da ECF, seu depósito juntando a ele o registro ad hoc. Lembro também que o delegado de cada publicação nomeada sobre este registro receberá o montante das vendas na segunda feira 22 de julho, na ECF ( 1, rue Huysmans 75006 Paris), a partir de 13h até as 19h. E que cada um terá que levar de volta os não vendidos a menos que decida doá-los as Bibliotecas do Campo freudiano em construção. Nossos agradecimentos vão a Jean Daniel Matet e a sua diretoria pela acolhida generosa que a ECF não deixa de reservar durante este período ao Campo freudiano, de que muitos dos participantes tem assim a ocasião de descobrir o enxame.

O programa definitivo enriquecido com relação ao pré-programa, estará no site antes de 30 de junho.

Chegou o momento de agradecer os colegas lúcidos e decididos de diversas gerações pelas traduções que fizeram sobre este site e que deram o tom das novas pesquisas, e de fazer com conhecimento de causa a escolha que tinham que fazer de uma e apenas uma das simultâneas do dia 20 de julho. Os inscritos no Encontro que não fizeram saber sua escolha a Patrícia Johansson-Rosen, em 30 de junho, ver-se-ão como foi dito, com uma sala fixada. Sobre este site, foi corrigida a omissão, de que peço a cada um de nos desculpar, que não precisava quais eram as línguas ativas e passivas das simultâneas.

Desde já, seria amável fazer saber a Patrícia Joahnsson-Rosen que vocês confirmaram sua presença na festa de encerramento no Barrio latino no domingo, 21 as 22h. As bebidas a gogo, sua convivialidade associa uma agradável pista de dança e o conforto dos lugares propícios as conversas tranqüilas. Esta confirmação se faz dirigindo a Patrícia Johansson-Rosen, pelos mesmos caminhos que a inscrição de vocês, a participação tradicional nos custos que é de 30 euros.

A grande qualidade que sua mutação assegura a este décimo segundo Encontro internacional dará novas idéias e um sopro novo a nossa orientação comum.

Na sexta feira 19 de 15 as 18h, crachás e dossiers serão entregues aos que não os tiverem recebido em Bruxelas no Congresso da AMP, nos locais da Escola da Causa freudiana, 1, rue Huysmans – 75006 Paris; de 19h30 a 21h, este mesmo 19 de julho nos reencontraremos num lugar reputado, para o coquetel de abertura do Encontro.

Os trabalhos começarão no dia 20 no Palácio dos Congressos as 10 horas exatamente; a acolhida será as 9h e a possibilidade de aí receber seu crachá e seu dossier até as 9.30h está reservada para os que não moram em Paris nem na região parisiense. O lugar do coquetel será anunciado no dia 3 de julho no site do Encontro

Boas vindas a todos!

     Judith Miller
     20 de junho de 2002