News! News! News! News! News!
| Rencontre 2003 du Champ freudien Rencontre PIPOL Paris 14 et 15 juin 2003 http://ri2003.champfreudien.org |
Primer Encuentro Americano del Campo Freudiano Buenos Aires 19, 20 y 21 de septiembre de 2003 http://www.eamericano.com.ar |
En ce début d'année pour laquelle nous vous adressons nos meilleurs voeux, le
site ouvre la rubrique des News .
Y seront publiés des nouvelles, des références et des travaux dont l'intérêt
donnera un avant-goût de la Rencontre internationale à tel ou tel de ses
moments.
La multiplicité des voies de recherche sur la clinique de la sexuation est
si vaste que la mosaïque que nous en proposerons ne saurait être
exhaustive. Néanmoins, ces News suggèreront à chaque consultant du site des
possibilités nouvelles qu'il lui reviendra d'explorer ou pas, selon son
désir.
A chacun d'y mettre du sien dans ce qui lui est ici offert.
La rubrique commence par un texte du volume préparatoire de la Rencontre que
recevra chaque participant avant le 30 mai. Nous le devons a la rigueur et
au talent de Herbert Wachsberger. Myriam Maître, une (pour ne pas dire LA) spécialiste actuelle de la Préciosité a eu la gentillesse de sélectionner
une bibliographie à notre intention. Nous la joignons aux “Terres
inconnues”, en guise d'outils propres à prendre nos repères. Myriam Maître
est l'invitée de la Bibliothèque de l'ECF en mars, elle a accepté de
travailler avec le Champ freudien en raison de la qualité du travail de
Herbert Wachsberger qui a eu le souci d'actualiser son information sur les
Precieuses depuis celle que Jacques Lacan convoqua. Herbert Wachsberger
répond ainsi à l'invitation adressée à ses auditeurs par Jacques Lacan
“Faites comme moi, ne m'imitez pas” et nous fait partager le fruit de son
étude. Chacun l'en remerciera , comme je l'ai fait moi-même avec la plus
grande joie .
Judith Miller
Neste começo de ano para o qual nós lhes enviamos nossos melhores votos, o site abre a rubrica News. Nela serão publicadas notícias, referências e trabalhos cujo interesse dará um gosto antecipado do Encontro Internacional em tal ou qual de seus momentos.
.A multiplicidade das vias de pesquisa sobre a clínica da sexuação é tão vasta que o mosaico que dela propomos não poderia ser exaustiva. No entanto, estas News vão sugerir a cada um que consulte o site possíbilidades novas que lhe caberá explorar ou não, segundo seu desejo.
Cabe a cada um aí colocar algo de seu no que aqui lhe é oferecido.
A rubrica começa por um texto do volume preparatório do Encontro que cada participante receberá antes de 30 de maio. Nós o devemos ao rigor e ao talento de Herbert Wachsberger. Myriam Maître, uma ( para não dizer A ) especialista atual da Preciosidade teve a gentileza de selecionar uma bibliografia para nós. Nós a a juntamos as “Terras incógnitas” a guisa de instrumentos próprios para captar nossas referências. Myriam Maître é a convidada da Biblioteca da ECF em março, ela aceitou trabalhar com o Campo freudiano em razão da qualidade do trabalho de Herbert Wachsberger que teve o cuidado de atualizar sua informação sobre as Preciosas a partir daquela que Jacques Lacan convocou. Herbert Wachsberger responde assim ao convite dirigido a seus auditores por Jacques Lacan “Façam como eu, não me imitem” e nos faz partilhar o fruto de seu estudo. Cada um lhe agradecerá por isto como eu o fiz com a maior alegria.
Judith Miller
C'est à l'Institut du Champ freudien de Barcelone que nous devons cette première bibliographie. En effet les 16 et 17 février , c'est le thème de la Journée internationale des Sections cliniques, L'amour dans les psychoses, qui sera déjà à l'étude à Barcelone, animée par Jacques-Alain Miller .
Cette bibliographie sera completée, par d'autres venues de la même Section clinique et notamment de celles de Buenos Aires et francophones.
Judith Miller
Rappel de l'adresse electronique de la lista FIBC: mlalvarez@mi.madritel.es . La Comunicacion 5 de la lista est parue le 13 janvier, s'y inscrire et la consulter : le vif du thème de la Journée des Bibliothèques “la (non) clinique du gender” y est maintenant mis sur le métier. La Bibliothèque de l'ECF organise une soirée avec myriam Maitre le 1 avril, qui travaille avec Herbert Wachsberger et se decouvre à sa surpris du gout pour lire Lacan. Nous donnerons le compte rendu de cette soirée qui a lieu le 8 avril.
Une première sélection dans le grand nombre de propositions qui leur sont parvenues pour chacune des Journées simultanées du 20 juillet a été faite par leurs Commissions scientifiques respectives. Ces textes, parce qu’’ils abordent le vif de la clinique de la sexuation d’une façon rigoureuse, seront publiés. Ils sont encore trop nombreux pour être tous travaillés pendant ces Journées. Un second choix sera opéré pour que les différentes facettes par lesquelles peut être abordé l’enjeu de chaque Journée ait sa place, dans l’équilibre général de son élucidation. Les Commissions scientifiques sont encore en échange avec les auteurs qui peaufinent leurs travaux.
Dès que le programme de chacune des Journées en simultané (20 juillet) sera établi, il sera adressé par lettre à chacun des inscrits afin qu’il fasse savoir à la Commission d’organisation à quelle des simultanées il souhaite participer, s’il ne l’a pas déjà fait. Le sérieux des travaux exclut en effet la possibilité de butiner d’une simultanée à l’autre. Il est recommandé de préciser son choix le plus tôt possible afin que la distribution s’accorde au vœu de chacun : la Commission d’organisation assignera une salle plus ou moins grande à chacune des Journées, selon les demande qu’elle aura reçue.
La traduction simultanée est assurée en français et en espagnol dans toutes les salles, sauf pour le RI3, sur “Le sexe sans Œdipe”, où elle se fera en français-italien, et celle des Bibliothèqes où l’ anglais aura sa place. La séance plénière inclut cinq langues ( anglais, espagnol, français , italien et portugais).
Cette séance plénière, le 21 juillet, dans le Grand Auditorium du Palais des Congrès où a eu lieu la mémorable première séance des témoignages des AE en 1994, comportera des innovations remarquables, en particulier la présentation par un cartel du produit de son travail sous le titre “L’hétéroclite de la castration : la solution lacanienne”. Mais aussi d’autres surprises. Notamment la présentation par Graciela Brodsky, future Déléguée générale de l’AMP, de la clinique de la sexuation dans son actualité la plus brûlante.
A ce propos, indiquons, pour l’anecdote, que l’IPA annonce a l’Université de Stockholm du 30 août au 2 sptembre une conférence ouverte au plublic sur “Sexualité et genre” (Sexuality and gender), dont la finalité est de “réconcilier les approches psychanalytiques avec les découvertes neuroscientifiques modernes “. Tel ne sera pas l’objectif de la XIIe Rencontre internationale du Champ freudien, qui loin de prôner le règne de l’Un vise à démontrer que l’orientation lacanienne réside au contraire dans la reconnaissance de l’Autre.
Un Séminaire post-Rencontre est prévu à l’intention de l’ensemble des groupes du Champ freudien en construction, les 23 et 24 juillet..
La librairie de la Rencontre réunira toutes les publications du Champ freudien dans le monde parues depuis la XIe Rencontre en juillet 2000. Tout inscrit peut faire savoir, avant le 23 mai, à Véronique Eydoux (eydoux.veronique@wanadoo.fr ou ECF, 1 rue Huysmans, 75006 Paris) quel(s) titre(s) il souhaite pouvoir s’y procurer.
Le nombre des inscriptions croît rapidement, nous devons rappeler qu’il est limité à 1 800. Il nous revient aussi rappeler que le cocktail d'ouverture aura lieu dans la soirée du 19 juillet, que la fête de clôture, le soir du 21 juillet, sera magnifique, et que les différentes réunions générales des responsables de groupes des Réseaux du Champ freudien se tiendront le lundi 22.
Judith Miller
Uma primeira seleção no grande número de proposições que lhes chegaram para cada uma das Jornadas simultâneas de 20 de julho foi feita por suas Comissões Científicas respectivas. Estes textos, porque abordam o vivo da clínica da sexuação de maneira rigorosa, serão publicados. São ainda muito numerosos para serem todos trabalhados durante estas Jornadas. Uma segunda escolha será feita para que as diferentes facetas pelas quais pode ser abordado o que está em jogo em cada Jornada tenha seu lugar, no equilíbrio geral de sua elucidação. As Comissões científicas estão ainda em contato com os autores que capricham nos seus trabalhos.
Desde que o programa de cada uma das Jornadas simultâneas ( 20 de julho) estiver estabelecido uma carta será dirigida a cada um dos inscritos a fim de que ele faça saber a Comissão de organização a qual das simultâneas deseja participar, se ainda não o fez. A seriedade dos trabalhos exclui com efeito a possibilidade de caçar aos acaso de uma simultânea a outra. Recomenda-se precisar sua escolha o mais rápido possível a fim de que a distribuição seja concorde com o desejo de cada um : a Comissão de organização destinará uma sala maior ou menor a cada uma das Jornadas, segundo a demanda que ela tiver recebido.
A tradução simultânea está garantida em francês e espanhol em todas as salas, salvo para a RI3, sobre « O sexo sem Édipo », onde se fará em françês-italiano, e a das Bibliotecas onde o inglês terá seu lugar. A sessão plenária inclui cinco línguas( inglês, espanhol, francês, italiano e português).
Esta sessão plenária, no dia 21 de julho, no Grande Auditório do Palácio dos Congressos onde teve lugar a memorável primeira sessão dos testemunhos dos AE em 1994, comportará inovações notáveis, em particular a apresentação por um cartel do produto de seu trabalho sob o título « O heteróclito da castração : a solução lacaniana ». Mas também outras surpresas. Notadamente a apresentação de Graciela Brodsky, futura Delegada geral da AMP, da clínica da sexuação na sua atualidade mais ardente.
A este respeito, indiquemos, para o anedótico, que a IPA anunciou na Universidade de Estocolmo de 30 de agosto a 2 de setembro uma conferência aberta sobre « Sexualidade e gênero » (Sexuality and gender ) cuja finalidade é « reconciliar as abordagens psicanalíticas com as descobertas neuro-científicas modernas ». Tal não será o objetivo do XII Encontro internacional do Campo freudiano, que longe de preconizar o reino do Um visa demonstrar que a orientação lacaniana reside pelo contrário no reconhecimento do Outro.
Um Seminário pós-Encontro está previsto sendo votado ao conjunto dos grupos do Campo freudiano em construção, em 23 e 24 de julho
A livraria do Encontro reunirá todas as publicações do Campo freudiano no mundo editadas depois do XI Encontro de julho de 2000. Todo inscrito pode fazer saber, antes de 23 de maio, a Veronique Eydoux (eydoux.veronique@wanadoo.fr ou ECF, 1 rue Huysmans, 75006, Paris) que títuto (s) deseja poder conseguir.
O número das inscrições cresce rapidamente, devemos lembrar que está limitado a 1800. Cabe-nos também lembrar que o coquetel de abertura terá lugar no dia 19 de noite, que na noite de 21 de julho, a festa de encerramento será magnífica, e que as diferentes reuniões gerais dos responsávels das Redes do Campo freudiano terão lugar na Segunda 22.
Judith Miller
Tra le numerose proposte giunte per ciascuna delle Giornate simultanee del 20 luglio, e' stata fatta una prima selezione dalle loro rispettive Commissioni scientifiche. Questi testi saranno pubblicati poiche' si avvicinano in modo rigoroso al vivo della clinica della sessuazione. Sono pero' troppo numerosi per essere tutti oggetto di lavoro durante queste Giornate.
Sara' operata una seconda scelta perche' le differenti sfaccettature, attraverso le quali si puo' entrare nel merito di ogni Giornata, abbiano il loro posto, nell'equilibrio generale della sua elucidazione. Le Commissioni scientifiche sono in contatto di scambio con gli autori per limare i loro lavori. Una volta che il programma di ciascuna delle Giornate, in simltanea (20 luglio), sara' definito, verra' indirizzato per lettera a ciascuno degli iscritti affinche 'faccia sapere alla Commissione di organizzazione a quale delle simultanee desidera partecipare, se non l'ha gia' fatto. La serieta' dei lavori esclude infatti la possibilita' di passare da una simultanea all'altra. Si raccomanda di precisare la propria scelta prima possibile, affinche' la distribuzione sia in accordo con il desiderio di ciascuno: la Commissione di organizzazione assegnera' una sala piu' o meno grande a ciascuna delle Giornate, a seconda della domanda che avra' ricevuto.
La traduzione simultanea e' assicurata in francese e in spognolo in tutte le sale, eccetto per l'RI3, su * Il sesso senza Edipo*, in cui si fara' in francesce e in italiano, e quella della Biblioteche in cui avra' posto l'inglese. La seduta plenaria include cinque lingue (inglese, spagnolo, francesce, italiano e portoghese).
Questa seduta plenaria, il 21 luglio, nel Grande Auditorio del Palazzo dei Congressi, in cui ha avuto luogo la memorabile prima seduta delle testimonianze degli AE nel 1994, comportera' delle notevoli innavazioni, in particolare la presentazione da parte di un cartel del prodotto del suo lavoro, dal titolo * L'eteroclito della castrazione: la soluzione lacaniana*. Ma ci sono anche altre sorprese.
Soprattutto la presentazione da parte di Graciela Brodsky, futuro Delegato generale dell'AMP, della clinica della sessuazione nella sua attualita' piu' scottante. A tal proposito indichiamo, a mo' di aneddoto, che l'IPA annuncia all'Universita' di Stoccolma, dal 30 agosto al 2 settembre, una conferenza aperta al pubblico su *Sessualita' e genere* (Sexuality and gender), la cui finalita' e' di *riconciliare gli approcci psicoanalitici con le scoperte neuroscientifiche moderne*. Non sara' questo l'obiettivo del XII Incontro Internazionale del Campo freudiano, che lungi dal predicare il regno dell'Uno, mira a dimostrare che l'orientamento lacaniano risiede, al contrario, nel riconoscimento dell'Altro.
Un seminario post-Incontro e' previsto per l'insieme dei gruppi del Campo Freudiano in costruzione, il 23 e 24 luglio. La libreria dell'incontro riunira' tutte le pubblicazioni del Campo freudiano nel mondo apparse dopo l'XI Incontro del luglio 2000. Ogni iscritto puo' far sapere prima del 23 maggio a Veronique Eydoux (eydoux.veronique@wanadoo.fr, o ECF,1 rue Huysmans, 75006 Paris) quale/i titolo/i desidera potersi procurare.
Il numero delle iscrizioni cresce rapidamente, dobbiamo. Occorre altresi' ricordare anche che il cocktail di apertura avra' luogo la sera del 19 e che, la sera del 21 luglio, la festa di chiusura sara' magnifica ed inoltre che le differenti riunioni generali dei responsabili dei gruppi delle Reti del Campo freudiano si terranno lunedi' 22.*
Judith Miller
A preliminary selection has been made by the respective Scientific Committees from the large number of propositions that have been sent to them for each of the simultaneous Workshops of July 20th. These texts, because they address the real of the clinic of sexuation in a rigorous way, will be published. They are still too numerous for all of them to be presented during the Workshops. A second choice will be made so that the different facets through which the stake for each Workshop can be addressed will have their place in the general equilibrium of its elucidation. The Scientific Committees are still involved in exchanges with the authors who are refining their work.
As soon as the programme for each of the simultaneous Workshops (July 20th) is established, it will be sent by letter to each one who has registered so that he can inform the Organising Committee of the simultaneous in which he wishes to participate, if he has not already done so. The serious nature of the works in fact excludes the possibility of dipping between one simultaneous and another. It is recommended that he make his choice as soon as possible so that the distribution conforms with the wishes of each one : the organising Committee will asign a fairly large room to each of the Workshops, according to the demand that it will have received.
The simultaneous translation has been organised in French and in Spanish in all the rooms except for RI3, on “Sex without Œdipus”, where it will be in French-Italian, and that of the Libraries where English will have its place. The plenary session will include five languages ( English, Spanish, French , Italian and Portuguese).
This plenary session on July 21st , in the Grand Auditorium of the Palais des Congrès where the memorable first session of the testimonies of the AEs took place in 1994, will comprise remarkable innovations, in particular the presentation by a cartel of the product of its work under the title of : “The heteroclite of castration : the lacanian solution”. But also other surprises. Notably the presentation by Graciela Brodsky, future Director General of the WAP, about the clinic of sexuation at its most topically piping hot.
Concerning this we indicate, by way of an anecdote, that at Stockholm University the IPA annonced a conference open to the public on “Sexuality and gender” from August 30th to September 2nd, of which the aim is to “reconcile the psychoanalytic approaches with modern neuroscientific discoveries. “ Such will not be the objective of the XIIth International Encounter of the Freudian Field, which, far from extolling the reign of the One, aims to demonstrate that the Lacanian orientation lies on the contrary in the recognition of the Other.
A post-Encounter Seminar is planned for July 23rd and 24th, intended for the ensemble of the groups of the Freudian Field in construction.
The Library of the Encounter will assemble all the Freudian Field publications that have appeared in the world since the XIth Encounter in July 2000. All those registered can inform Véronique Eydoux (eydoux.veronique@wanadoo.fr or ECF, 1 rue Huysmans, 75006 Paris) before May 23rd, of which titles they are hoping to obtain.
The number of registrations is increasing rapidly, we must remember that the limit is 1800. We must also remember that the opening cocktail party will take place on July 19th at 8pm., that on the evening of July 21st the closing party will be magnificent, and that the different general meetings of those in charge of the groups of the Network of the Freudian Field will take place on Monday 22nd.
Judith Miller
Las Comisiones científicas del Encuentro internacional han procedido a una primera selección, entre las numerosas proposiciones recibidas para cada una de las Jornadas simultáneas del 20 de julio.
Esos textos, que abordan el punto vivo de la clínica de la sexuación de manera rigurosa, serán publicados. Son en realidad muy numerosos como para poder ser todos trabajados durante las Jornadas. Una segunda elección tendrá lugar, teniendo en cuenta las diferentes facetas que pone en juego cada una de las Jornadas, de manera que el equilibrio general de su elucidación sea el más propicio.
Las diferentes Comisiones científicas prosiguen el intercambio con los autores aún abocados a la mejora de sus trabajos.
Cuando el programa de cada una de las Jornadas en simultánea (el 20 de julio) sea establecido, será enviado por correo a cada uno de los inscriptos para que éstos puedan hacer conocer a la Comisión de Organización a cuál simultánea anhela participar, en el caso de que no lo haya hecho antes. Lo serio de los trabajos excluye la posibilidad de participar a dos simultáneas al mismo tiempo. Se recomienda entonces, precisar la elección lo antes posible para que la distribución se acuerde con los anhelos de cada uno : la Comisión de Organización asignará una sala más o menos grande a cada una de las Jornadas, según las demandas formuladas.
La traducción simultánea se hará en francés y en español en todas las salas, a la excepción del R13, sobre « El deseo sin el Edipo », que se hará en francés e italiano y la de las Bibliotecas, en dónde el inglés tendrá su lugar. La sesión plenaria incluye 5 lenguas (inglés, español, francés, italiano y portugués).
Esta sesión plenaria, día 21 de julio, en el Auditórium del « Palais des Congrès »(donde tuvo lugar la memorable primera sesión de los testimonios de los AE en 1994, tendrá innovaciones fundamentales, en particular, la presentación por un Cartel del producto de su trabajo, con el título de « Lo heteróclito de la castración : la solución lacaniana ». También habrá otras sorpresas. La futura Delegada de la AMP, Graciela Brodsky, hará una presentación de la clínica de la sexuación en su actualidad más candente.
Indiquemos al respecto, a título anecdótico, que la IPA anuncia, en la Universidad de Estocolmo, entre el 30 de agosto y el 2 de septiembre, una conferencia abierta al público sobre « Sexualidad y género » (Sexuality and Gender), cuya finalidad es la de « reconciliar las consideraciones psicoanalíticas con los descubrimientos neurocientíficos modernos ». Tal no será el objetivo del XII° Encuentro Internacional del Campo freudiano, que lejos de proclamar el reino del Uno, apunta a demostrar que la orientación lacaniana reside, por el contrario, en el reconocimiento del Otro.
Un Seminario post-encuentro ha sido previsto para el conjunto de los grupos del Campo freudiano en construcción, los días 23 y 24 de julio.
La librería del Encuentro reunirá todas las publicaciones del Campo freudiano en el mundo, publicadas inmediatamente después del XI° Encuentro en julio del 2000.Todo inscripto puede hacer saber, antes del 23 de mayo a Véronique Eydoux (eydoux.veronique@wanadoo.fr o a su atención a: ECF – 1, rue Huysmans, 75006 Paris) el(los) libro(s) que allí desea encontrar.
El número de inscriptos crece rápidamente y el mismo se limita a 1800. Recordamos que el cocktail de apertura tendrá lugar el 19 de julio por la noche, y que la noche del 21 de julio alojará una fiesta magnífica, la fiesta del cierre. Las reuniones generales de los responsables de las Redes del Campo freudiano tendrán lugar el lunes 22 de julio.
Judith Miller